تبلیغات
** ایران ** - حدیث روز/ چگونگی مردم پیش از بعثت در کلام امام علی(ع)

حدیث روز/ چگونگی مردم پیش از بعثت در کلام امام علی(ع)

نویسنده : فرزند ایران 1393/03/5 19:35  •    ارسال شده در: موفقیت در کلام معصومین دینی

مشرق نوشت :امیرالمومنین امام علی علیه‌السلام: پیامبر اسلام"صلی الله علیه و اله" را هنگامى مبعوث فرمود كه از زمان بعثت پیامبران پیشین مدتها گذشته، و ملتها در خواب عمیقى فرو خفته بودند، فتنه و فساد جهان را فرا گرفته و اعمال زشت رواج یافته بود.
آتش جنگ همه جا زبانه مى كشید و دنیا بى نور، پر از مكر و فریب گشته بود، برگهاى درخت زندگى به زردى گراییده و از میوه آن خبرى نبود، آب حیات فرو خشكید و نشانه هاى هدایت كهنه و ویران شده بود.
پرچم‌هاى هلاكت و گمراهى آشكار و دنیا با قیافه زشتى به مردم مى‌نگریست، و با چهره‌اى عبوس و غم آلود با اهل دنیا روبرو مى گشت.
میوه درخت دنیا در جاهلیت فتنه و خواركش مردار، و در درونش وحشت و اضطراب، و بر بیرون شمشیرهاى ستم حكومت داشت.

اى بندگان خدا! عبرت گیرید، و همواره به یاد زندگانى پدران و براداران خود در جاهلیت باشید، كه از این جهان رفتند و در گرو اعمال خود بوده و برابر آن محاسبه مى گردند.

به جان خودم سوگند! پیمان براى زندگى و مرگ و نجات از مجازات الهى بین شما و آنها بسته نشده است، و هنوز روزگار زیادى نگذشته، و از آن روزگارانى كه در پشت پدران خود بودید زیاد دور نیست.
به خدا سوگند! پیامبر اسلام (ص) چیزى به آنها گوشزد نكرد جز آن كه من همان را با شما مى گویم، شنوایى امروز شما از شنوایى آنها كمتر نیست، همان چشمها و قلبهایى كه به پدرانتان دادند به شما نیز بخشیدند.
به خدا سوگند، شما پس از آنها مطلبى را ندیده‌اید كه آنها نمى شناختند، و شما به چیزى اختصاص داده نشدید كه آنها محروم باشند.
راستى حوادثى به شما روى آورده مانند شترى كه مهار كردنش مشكل است، و میانبندش سست و سوارى بر آن دشوار است. مبادا آنچه مردم دنیا را فریفت شما را بفریبد! كه دنیا سایه اى است گسترده و كوتاه، تا سرانجامى روشن و معین. 

متن حدیث:

أرْسلهُ على حِینِ فتْرةٍمِن الرُّسُلِ، وطُولِ هجْعةٍ مِن الاْممِ، واعْتِزامٍ مِن الْفِتنِ، وانْتشارٍ مِن الاْمُورِ، وتلظٍّمِن الْحُرُوبِ، والدُّنْیا كاسِفةُ النُّورِ، ظاهِرةُ الْغُرُورِ، على حِینِ اصْفِرارٍ مِنْ ورقِها، وإِیاسٍ مِنْ ثمرِها، واغْوِرارٍ مِنْ مائِها، قدْ درستْ أعْلامُ الْهُدى، وظهرتْ أعْلامُ الرِّدى، فهِی مُتجهِّمةٌ لاِهْلِها، عابِسةٌ فِی وجْهِ طالِبِها، ثمرُها الْفِتْنةُ وطعامُها الْجِیفةُ وشِعارُهاشـ الْخوْفُ، ودِثارُهاالسّیْفُ.

فاعْتبِرُوا عِباد اللهِ، واذْكُرُوا تِیك الّتی آباؤُكُمْ وإِخْوانُكُمْ بِها مُرْتهنُون وعلیْها مُحاسبُون.
ولعمْرِی ما تقادمتْ بِكُمْ ولا بِهِمُ الْعُهُودُ، ولا خلتْ فِیما بیْنكُمْ وبیْنهُمُ الاحْقابُوالْقُرُونُ، وما أنْتُمُ الْیوْم مِنْ یوْم كُنْتُمْ فِی أصْلابِهِمْبِبعِیدٍ.
واللهِ ما أسْمعكُمُ الرّسُولُ صلى الله علیه وآله شیْئاً إِلاّ وها أنا ذا الْیوْم مُسْمِعُكُمُوهُ، وما أسْماعُكُمُ الْیوْم بِدُونِ أسْماعِكُمْ بِالاْمْسِ، ولا شُقّتْ لهُمُ الاْبصارُ، وجُعِلتْ لهُمُ الاْفْئِدةُ فی ذلِك الاْوانِ، إِلاّ وقدْ أُعْطِیتُمْ مِثْلها فِی هذا الزّمانِ.

وواللهِ ما بُصِّرْتُمْ بعْدهُمْ شیْئاً جهِلُوهُ، ولا أُصْفِیتُمْ بِهِوحُرِمُوهُ، ولقدْ نزلتْ بِكُمُ الْبلِیّةُ جائِلاً خِطامُها رِخْواً بِطانُها فلا یغُرّنّكُمْ ما أصْبح فِیهِ أهْلُ الْغُرُورِ، فإِنّما هو ظِلٌّ ممْدُودٌ، إِلى أجلٍ معْدُودٍ.


«نهج البلاغه،خطبه89»


آخرین ویرایش: 1393/03/5 19:36

1393/03/5 20:00
استخدام مترجم
http://fraeng.blogfa.com/post/12
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر